(นิยายแปล, ลิขสิทธิ์) โคมสะท้อนดอกท้อ

โคมสะท้อนดอกท้อ  (สามเล่มจบ) สำนักพิมพ์อิงค์ทรีบุ๊ค 

แต่งโดย หวายซ่าง (淮上)

แปลโดย อาเหีย

Original story and characters created and copyright ©淮上 Huaishang

Thai edition rights under license granted by北京晋江原创网络科技有限公司(Beijing Jinjiang Original Network Technology Co., Ltd.) arranged through TLL Literary Agency and Silkroad Publishers Agency Co., Ltd.

Thai translation copyright© by Inktreebook

บรรณาธิการ: inktreebook, แพนด้ามัม, Wnlph-R

พิสูจน์จีน: XiaoLinLin, LadyFan

พิสูจน์ไทย: แพนด้ามัม, ปาริชา

ภาพปก: Chonggong

ออกแบบปก: Mint leaves

Webshop: www.inktreebook.com

นี่เป็นเรื่องราวระหว่างมารนรกที่เพิ่งตื่นกับเฟิ่งหวงหมิงหวัง

ในสนามรบโบราณที่มีกองทัพจากสองฝ่ายประจันหน้ากัน ฝั่งหนึ่งคือกองทัพสวรรค์ที่ประกอบไปด้วยยักษ์ อรหันต์ เทพ อีกฝั่งคือกองทัพนรกที่ประกอบไปด้วยภูตผีปีศาจจากทะเลโลหิต

ชายหนุ่มร่างแปลงจากมารนรกถือดาบฉวัดเฉวียนทะยานผ่านสนามรบ ทำลายศรกระดูกเฟิ่งหวงที่มีพลังมากพอทำลายล้างฟ้าดินทั้งหมดสิบเอ็ดดอกหักไปจนสิ้น

จนมาอยู่ต่อหน้าเฟิ่งหวงหมิงหวังผู้สูงศักดิ์

“ฝ่าบาท โปรดอย่าขยับ--”

“ข้าไม่ได้มาสู้ด้วย แต่ข้ามาเพื่อขอพระองค์แต่งงาน”

เฟิ่งหวงคือเคราะห์กรรมในรอบสามหมื่นปีที่สวรรค์ไม่อาจหลีกเลี่ยง โจวฮุยคือผู้ไถ่บาปให้เฟิ่งหวงหลุดพ้นจากชะตากรรมนิจนิรันดร์

หลังช่วงเวลาหลายพันหลายหมื่นปีอันไร้ขอบเขต ชายหนุ่มผู้หล่อเหลาชั่วร้ายคนนี้ก็ขึ้นมาจากขุมนรก พาเฟิ่งหวงหมิงหวังไปจากแดนพุทธและทะเลปทุมไร้เขตแดน

“ให้ข้าติดตามเจ้าไปยังโลกใบนั้น เพื่อเจ้าแล้วข้าจะไร้พ่ายไปตลอดกาล--”

เจ้าคือชายฝั่งที่ข้าว่ายมาพันลี้ คือจุดหมายปลายทางหลังข้าวิ่งมาไกลนับหมื่นลี้

ฉู่เหอ ผู้กุมบังเหียนกลุ่มบริษัทที่ดูเย็นชาพูดน้อย ตัวตนที่แท้จริงคือเฟิ่งหวงหมิงหวังแห่งสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ นิสัยเด็ดเดี่ยวกล้าหาญ มีความเชื่อมั่นในความรักอันอบอุ่นอยู่เสมอ

โจวฮุย มารทะเลโลหิตผู้พยศดุร้าย อุบัติขึ้นเหนือกรรม ไม่หวั่นเกรงทัณฑ์สวรรค์ ไม่คุกเข่าให้พุทธองค์ ทว่าเต็มใจมอบความอ่อนโยนทั้งหมดให้แก่ฉู่เหอ

เวลารักใครสักคนก็เสมือนทั่วทั้งร่างมีแต่จุดอ่อน แค่สัมผัสโดนก็ตาย ทว่าก็เหมือนได้สวมเกราะรบ นับจากนี้จักไร้พ่ายไปตลอดกาล

มีเล่มจำหน่าย, ebook med/naiinpann และ ติดเหรียญรายตอนที่ dek-d, fictionlog, readawrite, meread, joylada

สั่งซื้อเวอร์ชั่นหนังสือได้ทาง

https://www.inktreebook.com/

https://shopee.co.th/inktreebook

ช้อปออนไลน์ ที่ อิงค์ทรีบุ๊ค | lazada.co.th

ซื้อเวอร์ชั่น ebook ได้ที่ 

inktreebook - อีบุ๊กหนังสือ นิยาย การ์ตูน (mebmarket.com)

***นิยายเรื่องนี้มีเนื้อหาบางส่วนเกี่ยวกับศาสนา ความรุนแรงทางด้านอารมณ์และเพศ รวมถึงชื่อองค์กรต่างๆ และตัวละครที่ปรากฏเป็นเพียงเรื่องสมมุติขึ้นมาเพื่อความบันเทิงเท่านั้น***